!إيزومي-تشان
Whisper: ترجمة فريق
...استعداد، و
Walid-kun
!إيزومي-تشان
!تعاليّ إلى المدرسة
!جميعنا في انتظارك
!مـ-ما هذا؟
!إيزومي-تشان
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
!هوي، توقّفي! ميغومي
!اوه، أوني-سان
ما الذّي تقومين بفعله؟
قلت "ما الذّي"؟ ألم أخبرك سابقًا بأنّني سآتي بخطّةٍ جديدة؟
!وهذه هي تلك الخطّة؟
أجل، وبهذا ستتحرّكُ مشاعر إيزومي-تشان، وتقرّر الذهاب إلى المدرسة ــــ
!لن تذهب! بل بالعكس، ستقوم بلفّ نفسها في الفراش وتنام
!فلتقومي بأخذ هؤلاء الأشخاص وغادري في الحـــــــــــــــال
.حسنٌ، أرجو منكم المغادرة
!إذن، جميعًا، حان وقتُ حلّ المجموعة
!مرحى
!أراكم لاحقًا
!أوني-سان، باي-باي
.أجل، أجل. مرحى.مرحى
!مهلاً، غادري أنتِ أيضًا
.قبل ذلك، تفضّل هذا
نشرة الحيّ؟
كانت موضوعة على البوابة. لماذا لم يقوموا بتسليمها بشكلٍ مباشر لكم؟
.اوه، ذلك لأنّ هناك شائعة تدور هنا تفيد بأنّ هذه المنطقة ملعونة
ملعونة؟
.سوء الحظّ مستمرٌّ هنا منذُ عدّة سنوات
.عائلتي تعاني من ذلك، والجيران أيضًا
.كان يسكنُ المنزل كاتبٌ بمخيّلة خصبة، ولكنّه توفيّ بسبب مرض
.ومنذُ ذلك الحين والمكان مهجور
.يقال بأنّه يتمُّ سماع صوت عزف بيانو في الليل، وتتمُّ رؤية شبحٍ في ثوبٍ أبيض
.يناديه أهل الحيّ بالمنزل المسكون
...شبحٌ بثوبٍ أبيض
!مهلاً، هل تقصد ذلك؟
.لا يوجدُ أيّ شيء
.لقد اختفى خلف الستار للتوّ
.توقّفي عن قول مثل هذه الأشياء
!كلاّ، كلاّ! أنا لستُ من النساء اللاتي يكذبن
.غالبًا
!حسنٌ، لا بدّ وأنّك تتخيّلين الأمر فحسب. إلى اللقاء
.سيكون من الجميل إن كان الأمر صحيحًا
.حقًّا
هوي، ساغيري، هل أنتِ بخير؟
.آملُ أن لا يكون ما حدث سابقًا قد صدمها
سأحضّرُ لك كوب كوكاو ساخن ــــ
ما الأمر؟
!مـ-مـ-مـ-مـ-ما الأمر؟
هل وقعتِ في حبّكِ أخيك؟
...الشـ-شبح...البيانو
بيانو؟
...كنتُ مستاءة في السرير والفراش ملتفٌّ من حولي، وعندها شيءٌ ما من منزل الجيران
.و-ولكن، منزل الجيران مهجور
.أ-أستطيعُ سماعه...عزف البيانو
!واذهب والق نظرة عليه، ني-سان
!كـ-كلاّ، كلاّ، كلاّ. لا بدّ وأنكِ تمزحين، أليس كذلك؟
.ما لم أعرف ما الذّي يجري، سأكون خائفةً للغاية ولن أتمكّن من الرسم
!حسنٌ! دعي الأمر لأخيك
يا أيّها الجار؟
.لقد أحضرتُ نشرة الحيّ
!يامادا....إلف؟
!من هناك؟ إن كنت تبحث عن النصوص الأوّلية، فلم أقم بإنهاءها بعد
.يامادا-سان
أريدُ طرح سؤالٍ عليكِ. لماذا كنتِ تعزفين على البيانو وأنتِ عارية؟
...أين هو سروالي التحتيّ؟ جوربٌ طويل، جوربان طويلان، واحد اثنان، حذاءان
مهلاً، لماذا أقوم بانتعال الحذاء داخل المنزل؟
!يا مختلس النظر المنحرف
مهلاً! إيزومي ماساموني؟
.مرحبًا
ما هذا؟ ما الذّي يجري؟
هذه سؤالي. لماذا أنتِ عاريةٌ في مكانٍ كهذا؟
...تـ-تلك...تلك
!هوايتي...
هاه؟
عندما يعزف المرء على البيانو عاريًا بعد الاستحمام، تأتيه قصصٌ رائعة، أليس كذلك؟
!كلاّ
بالمناسبة، لماذا تقوم باختلاس النظر في مثل هذا المكان؟
.لقد أتيتُ لتقديم نشرة الحيّ. منزلي بجوارك
هاه؟ صدفةٌ كهذه؟
إيزومي
...تحديق
!حـ-حتى وإن كان ذلك صحيحًا، أنت هو الأسوأ لتحديقك في جسدٍ فتاةٍ جميلةٍ عارٍ
!إنّك تسيئين الفهم
!اعتقدتُ بأنّه يوجدُ شبحٌ هنا، فلم يكن لديّ خيارٌ آخر عدى القدوم والتحقّق من الأمر بنفسي
شبح؟
.تدور الكثير من الشائعات حول ذلك
الأكثر أهميّة، لماذا أنتِ هنا؟
.انتقلتُ إلى هنا حتّى يتسنّى لي المشاركة في اجتماعات مراجعة سيناريو الـ أنمي الخاص بي
فأغلبُ الشركات المنتجة للأنمي في طوكيو، أليس كذلك؟
.يبدو بأنّكِ تعانين الأمريّن
!بالتأكيد! ولكن، بما أنّني كاتبة عملٍ تحوّل إلى أنمي، فما باليد حيلة
!لأنّ عملي تحوّل إلى أنمي
...هذه الشقيّة...في كلّ مرّةٍ تفتح فمها، لا تقول إلاّ، أنمي، أنمي، أنمي
!بالمناسبة، تمّ شراء هذا المنزل نقدًا، وتمّ تستديده ثمنه بالكامل
!بالكامل؟
!أجل. تمّ تسديد ثمنه بالكامل نقدًا بفضل الأنمي
أليس من الرهيب أن تقوم فتاةٌ في 14 من عمرها بشراء منزل عائليّ في العاصمة؟
.بالمناسبة، إيزومي ماساموني
.إن كنت مصرًّا، سأمنحك شرف وضع قدميك في منزلي، القصر الكرستاليّ
...بصراحة
.ينتابني الفضول بخصوص ذلك
!فلتشعر بالشرف
!أنت هو أوّل ضيفٍ يدخلُ إلى قصري
!عذرًا على التطفّل
.ألا بأس بهذا؟ يقال بأن هذا المنزل مسكون بالأشباح
.كما لو أنّ ذلك ممكن
!إن كانت موجودة حقًّا، سأكتبُ عنها في إحدى رواياتي
هل تؤدّين عملكِ هنا؟
.عادةً، أقوم بالكتابة في مكتبي الخاصّ بالطابق العلوي
.ولكنّني أكتبُ هنا من الحين إلى الآخر أيضًا
!أ-أنت! ما الذّي تتخيّلهُ وأنت تنظرُ إلى البيانو هكذا؟
!لا شيء! لقد نسيتُ الأمر بالكامل
!همم! أتساءلُ بخصوص ذلك. كما لو أنّك ستنسى شيئًا كذلك بمنتهى السهولة
!فلقد كنتُ في هيئتي العارية بالكامل المقدّسة
!أنت...منذُ اللحظة الأولى التّي قابلتكِ فيها، وأنت لا تتفوّهين إلاّ بهذا عارٍ، وتلك عارية
هل أنتِ معتقنةٌ دين "التعرّي الكامل" وعابدة آلهة التعريّ أم ماذا؟
.بالنسبة لكاتبٍ مجهول، هذه كناية دقيقة
!هذا صحيح! التعريّ الكامل هو اللباس الطبيعيّ المطلق الذّي منحه الإله لنا نحنُ البشر
!التعرّي الكامل هو الأفضل
.لهذا السببِ إذن تتعرّى جميع بطلات قصصكِ بالكامل الواحدة تلو الأخرى
!أجل، أجل. هذا رائع، أليس كذلك؟ ويسعدُ القرّاء بذلك أيضًا
.أنتِ لا تفهمين أيّ شيءٍ بالتصنيف الرومانسي الكوميدي
!التعرّي أشبه باللباس الذّي يجعلُ القلب يخفق بأكبر شدّة
.أنت هو الشخص الذّي لا يفهم
.وفيها بالتحديد تتجلّى وتتجسّد موهبتي الأدبيّة ومهارة الرسامّ
!الرجال لا حول ولا قوّة لهم أمام قوى البذاءة
!هذا غيرُ صحيح
.بل ذلك صحيح
!وخدمي على دراية بالأمر تمامًا
.ذلك غيرُ صحيح
،في عملكِ الفنّي الأوّل، عندما جعلتِ البطلة الرئيسية تتعرّى في أوّل ظهورٍ لها
.لا أزال أعتبر الأمر رديئًا لحدّ الآن
،هذا هو قانون الغابة، إن رآك شخصٌ من الجنس الآخر عاريًا
!سيتعيّنُ عليك منح عذريّتك لذلك الشخص. إنّه أمرٌ بذيء، موي، ومشهدٌ رائع
!لهذا السبب أنت لا تفهمين الأمر
من تظنّ نفسك يا هذا؟
.عدد مبيعات كتبي تتجاوز مئة ضعف عدد مبيعاتك
!مئة ضعفٍ أمرٌ مبالغٌ فيه
.كثرةُ مبيعات لا تجعلكِ كاتبة جيّدة
!بالتأكيد سيجعلني كذلك
.عدد المبيعات عبارةٌ قوى قتاليّة للكتّاب
!انحنِ أمام كاتبة أوريكون الأولى
قائمة تصنيف الروايات القصيرة الأسبوعيّة
.أنت في المرتبة الـ 14 هذا الأسبوع
!كـ-كنتُ الأولى بالأسبوع الأوّل
!"بالإضافة، بيعت أكثر من مليوني نسخة من رواية "جنّي الشعلة المنفجرة الداكن
...هذا عشرة أضعافٍ عدد مبيعاتي
.ولكن، رغم ذلك، لن أخسر أمامكِ
!لن أتنازل عن إيرومانغا-سينسي لكِ
كاتب مجهول بأقلّ من عُشر قواي القتاليّة
يرغبُ في مواجهتي أنا؟
.أجل
إذن؟ في ماذا تريدُ مواجهتي؟
.في ما إن كانت مثيرةً للإهتمام من عدمها
.مواجهة في من يقوم بكتابة أكثر قصّة إثارة للإهتمام
.والشخص الذّي سيقوم بالتحكيم هو إيرومانغا-سينسي
.وسيتسنّى للفائز بيننا الحصول على رسوماتٍ لقصّته الجديدة من طرفه
ما رأيك بهذا؟
.جيّد
.سأقوم بكتابة رواية أكثر إثارةً منك روايتك وسأغيّرُ قلب ومشاعر إيرومانغا-سينسي
!وبعدها، سأجعله يرسمُ الفنّ المطلق المثاليّ لي
!وأنا أيضاً! سأقوم بالقضاء عليكِ من خلال كتابة قصّةٍ جديدة مثيرةٍ للغاية
!لن أسلّمكِ شريكي مطلقًا
!لقد تأخّرت
!لماذا...لم تعد...إلى المنزل في الحال
هل كنتِ خائفة لوحدك؟
...أنت مخطئ، ليس كذلك، بل
لم تكن هنالك أيّ مشكلة إذن؟
.أجل، لا تقلقي. لم يكن شبحًا
.فهمت
...صوتُ البيانو كان
.حسنٌ...كان مجرّد صوت عزف جارتنا وحسب
جارتنا؟
ماذا؟
.سيكون كلّ شيءٍ على ما يرام، دعي الأمر لي
ما الذّي تقومين بفعله؟
!إنّها أنا
.أنتِ...لقد أبكيتِ شقيقتي الصغرى
!لـ-لستُ أبكي
لماذا غادرت فجأةً هكذا؟ ألا تظنُّ بأنّ تصرّفًا وقحًا؟
ماذا عنكِ أنتِ؟
!تعزفين على بيانو في منزلٍ مسكون بالأشباح. أنتِ هو الشخص الذّي يتصرّفُ بوقاحة
.أنت مخطئ
.أنا من تمّ رؤيتي عارية، لذا أنا أكثر انزعاجًا منك بكثير
!في هذه الحالة، سأتعرّى أنا أيضًا! انظري
!لماذا أريتني شيئًا كهذا؟
...بما أنّ الأمر آل إلى هذا
تلك الفتاة...من تكون؟
!جـ-جارتنا، يامادا-سان، أجل
.يبدو بأنّك متوافقٌ معها
.كلاّ، كلاّ. بل بالعكس، إنّها شخصٌ مقيت
لماذا تكذب بخصوص شيءٍ كهذا؟
.لم يبد لي الأمر على ذلك النحو مطلقًا
.هذه ليست كذبة
شخصٌ مثلها ـــ - أرأيتها عارية؟ -
أرأيتها؟
.قـ-قليلاً فحسب
...إذن لقد رأيتها
.ارتدِ سروالك
.وبعد ذلك، اخرج من هنا
.منحرف
.لقد وقعتُ في ورطة
،وضعت إيرومانغا-سينسي على المحك
.وقرّرت مواجهة يامادا إلف-سينسي في تحدٍّ إذن
.وبالإضافة، لم يوصلك حافزك لأيّ نتيجة، فتمّ رفض كلّ أعمالك الأوّلية
.هذا هو مجمل القول
BL: Boys Love\ حبّ فتيان
.رومانسيّة BL رجلٌ يتقاتلُ أعداء رفقة رجلٍ آخر، يبدو ذلك مثل رواية
.لا تسخري منّي
.آسفة، آسفة
بالمناسبة، كيف ستجعل إيرومانغا-سينسي يقوم بقراءة النصوص لحسم نتيجة المواجهة؟
.حسنٌ، سيتعيّنُ عليّ جعل ساغيري تقرأها بشكلٍ مباشرٍ وحسب
إلف؟
!لقد أتيت أخيرًا
هلّا منحتني بعضًا من وقتك؟
.أهلاً أيّها الزائر من بعيد. هذا هو مكتبُ عملي
.إنّه مليءٌ بالصناديق وحسب
.لقد انتقلتُ حديثًا، بعد كلّ شيء. إنّها تحتوي على الحاجيات وكتب أوّلية
.إن كنت ترغبُ في ذلك، خذ ما يحلو لك
بجديّة؟
إذن، هل أستطيعُ الحصول على كتابكِ الجديد بتوقيعك؟
!ماذا؟ هل أنت أحد معجبيّ؟ كان ينبغي عليك إخباري بأشياء كهذه
!حسنٌ، تفضّل
.شكرًا. توقيعكِ جميل
.هذه لحظة مؤثّرة بالنسبة لي
.المنظرُ من الشرفة رائعٌ أيضًا
.إنّه ليس مختلفًا كثيرًا عنّا. فنحنُ جيران بطبيعة الحال
عندما تكون بفردها في الغرفة، هذا ما تبدو عليه إذن؟
.هذه أوّل مرّةٍ أرى تعابير البهجة بادية على وجهها كهذا
إذن؟ ما رأيك بالمنظر الذّي يطلُّ عليه القصر الكرتساليّ؟ مذهل، أليس كذلك؟
.أجل
بالمناسبة، ماذا أردتِ منّي؟
.أفكّرُ في كشف هويّة إيرومانغا-سينسي الحقيقيّة
مـ-ما الذّي دهاكِ فجأةً؟
لم يردّ على رسائلي الإلكترونيّة، لذا لن نتمكّن من حسم نتيجة مواجهتنا ما لم نتّصل به، أليس كذلك؟
من المستحيل أن تكتشف بأنّ إيرومانغا-سينسي الذّي تبحثُ عنه، موجودٌ أمام عينيها، صحيح؟
كيف تخطّطين للبحث عن هويّة إيرومانغا-سينسي الحقيقيّة؟
.عبر الإنترنت
.لقد أكملتُ تفحّص المدوّنة بعناية بالفعل
...ومن وجهة نظري
،يبدو بأنّه يتحدّثُ حول الأنميات والمانغا المفضّلة لديه وحسب، ولا يتحدّث يحول الأحداث
،لا يتحدّثُ عن أصدقاءه في الحياة الواقعيّة، يبدو بأنّه يمتلكُ فردًا واحدًا في عائلته
ولكنّه لا يقطن مع والديه؟ ما الذّي يعنيه هذا؟
.إمّا أن يكون شخصًا منعزلاً، أو شخصًا قلّ ما يغادرُ من منزله
.على الأرجح أنّ عنوان منزله بضواحينا. في نفس حيّنا على أقل تقدير
!لقد حدّدتِ الموقع بشكلٍ مبالغ فيه
!اوه، يقوم إيرومانغا-سينسي بإجراء بثٍّ مباشر الآن
!ملابس داخليّة مزخرفة، مزخرفة، مثيرة للغاية
يجري بثًا مباشرًا الآن؟
أنت، ما الذّي كنت تنظرُ إليه منذُ السابق؟
.كـ-كلاّ، لا شيء على وجه التحديد
.يا لها من ملابس داخلية ناصعة البياض وظريفة
...اوه، هذه
...تلك الفتاة
...اوه، عذرًا
!هذا سيئ، سيئ، سيئ، سيئ، سيئ، سيئ، سيئ، سيئ، سيئ
ما ذلك؟
!إنّ شقيقتك الصغرى مضحكة
أتقوم شقيقتك الصغرى بالرسم؟
.أجل
أتتصّرف على هذا النحو دائمًا؟
.هذه أوّلُ مرّةٍ أراها هكذا أنا أيضًا
يبدو بأنّها تحظى بوقتٍ ممتع. إنّها تحبُّ الرسم إذن؟
.أجل
.ذلك رائع. أستطيعُ فهم الأمر نوعًا ما
.يجبُ عليها أن تكون كذلك
.هذا يعني أنّه بإمكانها رسم رسوماتٍ جميلة
.لو لم يكن إيرومانغا-سينسي موجودًا، لكنتُ قد رغبتُ بالعمل معها
.هكذا إذن
.بالرغم من أنّها هي نفسه
.يامادا-سينسي
ما بال أسلوب المخاطبة المثيرة للإشمئزاز هذه؟
."لا بأس بـ "إلف
.إذن، إلف
ماذا؟
.شكرًا
علام؟
.ما قلته للتوّ جعلني سعيدًا
.قد تكونين شخصًا أفضل ممّا تصوّرت
ما هذا؟
...بخصوص قضيّتنا مع إيرومانغا-سينسي
.سأحاول فعل شيءٍ ما حتّى يقوم بقراءة نصّكِ أيضًا
ألا بأس من هذا؟
.سأنتزعُ إيرومانغا-سينسي منك هكذا
.لن نعرف الأمر ما لم نجرّب
.ولن أسمح لكِ بفعل ذلك
أخبرتكِ بأنّها مواجهة، أليس كذلك؟
.اوه، حسنًا
عذرًا، لماذا أصبحت أحد معجبيّ؟
ما الذّي دهاك فجأة؟ هل عليّ إخباركِ بذلك؟
!عليك! اخبرني
...عندما قرأتُ كتابكِ في المرة الأولى
.بالرغم من أنّه لم يكن حزينًا على الإطلاق، وكان مشهدًا مضحكًا للغاية، إلاّ أنّ دموعي قد تساقطت
.آنذاك، كنتُ قد تعرّضتُ إلى ضربة موجعة في حياتي
.لم أكن أعلم ما يجبُ عليّ فعله، وكنتُ مكتئبًا كلّ يوم
.وبعد ذلك مباشرة، حدث شيءٌ فظيعٌ آخر لي، وحطّمني بالكامل
...ولكن
.كلّما قمتُ بقراءة قصصكِ السخيفة، كنتُ أضحك وأبكي، وأشعرُ براحة بالٍ قليلاً
.وهكذا أصبحتُ معجبًا بأعمالك
.هـ-هكذا إذن
!مهلاً، "السخيفة"؟ هذه ليست مجاملة
!إنّها مجاملة، مجاملة
.قصصكِ لا تتطوّر على الإطلاق، ولكنّني متفاجئٌ من قدرتكِ على كتابة تلك التعابير المثيرة للإهتمام
!أنت تسخرُ منّي بكلّ تأكيد
...قد لا تصدّقينني
.ولكن آنذاك، شعرتُ كما لو أنّ بإمكان قصصكِ إنقاذ حياة الغير
.شكرًا
!حسنٌ، فأنا عبقريّة بطبيعة الحال
.شخصيًا، أنا أعتقدُ أنني أُبكي قرابة 100.000 شخصٍ في كلّ رواية أنشرها
وأنت أيضًا، لعلّك قمت بإنقاذ شخصٍ واحدٍ على الأقل في مرّةٍ ما؟
.آملُ ذلك
...في تلك اللحظة
الشخص الذّي حفّزني في أوّل روايةٍ لي ولم يتسنّ لي حتّى رؤية وجهه
!إذن، فلنقم بفعل شيءٍ أكثر إثارة المرّة القادمة
.تذكّرته
!أنتِ
!هلاّ توقّفتِ عن هذا، وشرعتِ في العمل؟
.هاه؟ لا أشعرُ برغبةٍ في القيام بذلك
لقد كنتِ تقولين ذلك طيلة الأسبوعين الماضيين. هل ستتمكّنين من إنهاء النصّ في الوقت المحدّد؟
.من يدري
وما الذّي حدث مواجهتنا؟
توجدُ مهلة محدّدة لإنهاء المجلّد الجديد لسلسلتكِ أيضًا، أليس كذلك؟
.لا بأس، لا بأس. لا يزالُ بإمكاني تمديد الفترة لوقتٍ أطول
بالإضافة، هل تعتقدُ بأنّ عبقرية مثلي بحاجةٍ إلى شيءٍ مثل المهلات المحدّدة؟
!لستُ بحاجة لها! لستُ بحاجةٍ لها على الإطلاق
!عندما يكون قلبي حرًّا فحسب، يصبحُ بإمكانه بسط جناحيّ الإبداع والخيال
.هذا غريب. في اليوم السابق، اعتقدتُ بأنّها شخصٌ رائع
.الأكثر أهميّة، ماساموني، فلنلعب معًا في حزبٍ واحد
هوي، يامادا-سينسي. ألم تقولي بأنّكِ ستقومين بكتابة الرواية القصيرة المطلقة؟
.سأقوم بكتابتها بكلّ تأكيد
.ومن أجل ذلك، أنا أقوم بإعادة شحن طاقتي السحريّة
.من أجل كتابة تحفة فنّية، أنا أقوم بتعزيز معنويّاتي
.بلا فائدة. هذه الفتاة مجرّدُ قمامة
ماذا؟ وتطلقُ على نفسكِ خادمي؟
!قد أكون معجبًا بكِ، ولكنّني لستُ خادمكِ
بدلاً من أن تتدخّل بخصوصيّاتي، لم لا تقوم بذلك مع شقيقتك الصغرى؟
.كلاّ، إنّها بخير. إنّها ظريفة، وهي تبذلُ جهدها
.أمّا أنتِ فلا. لستِ ظريفة، ولا تبذلين جهدكِ
!هاه؟
!كـ-كلّ ما تقوم به تلك الفتاة هو رسم بعض الصور فحسب
،مهما نظرنا أو فكّرنا في الأمر
!أجدُ بأنّني من يبذلُ جهدًا أكبر بصفتي شخصًا من منقطع النظير في عالم الاحترافيّة
.لا أستطيعُ إخبارها بأنّنا رسامّةٌ شعبيّة في الواقع
!على أيّ حال، اشرعي في عملكِ في الحال
.كما قلتُ لك
.لا أشعرُ برغبةٍ في القيام بذلك
.لا علاقة للرغبة بالأمر
.العملُ عبارةٌ عن شيءٍ يتمُّ تأديته كلّ يومٍ من دون راحة
...أ-أنت...هل يعقل
أ-أنكّ تعملُ بهذه الطريقة دائمًا؟
...هذا بديهيّ. كثيرًا ما يتمّ رفضُ أعمالي، لذا ما لم بالكتابة يوميًّا
!لا تقم بالكتابة ما لم تكن تشعر برغبة في القيام بذلك - .لن أستطيع المواصلة... -
...هذا مؤلم
!مغفلّ
أنت...ما مدى الغباء الذّي يمكن أن تصل إليه؟
.لقد فهمتُ كلّ شيء الآن
!لأنّك تكتبُ بهذه الطريقة، جميعُ رواياتك مملّة
!ما لم تكن تشعرُ برغبةٍ في الكتابة، لن تتمكّن من تأليف تعابير مثيرةٍ وسليمة
أليس يقتضي عملنا في كتابة شيءٍ مثير حتّى وإن لم تشعر برغبةٍ في القيام بذلك ــــ
!أنت مخطئ، أيّها الأبله
،عندما نقارن التعابير المكتوبة بطرقٍ مثيرة من دون رغبةٍ منّا
!مع تلك التعابير التّي نقوم بكتباتها ونحنُ في قمّةِ حماسنا، فسيكون ذلك أكثر إثارة بكلّ تأكيد
...قد يكون ذلك صحيحًا، ولكن
!إذن، عندما لا تكون في قمّةِ حماسك، لا تقم بكتابة أيّ نصوص حتّى وإن عنى ذلك موتك
أهذه هي الطريقة التّي كنتِ تتّبعينها في العمل طيلة هذه الفترة؟
.هاه؟ لم يسبق لي أن عملتُ من قبل
ولكنّكِ كاتبة مشهورة، أليس كذلك؟
.بالتأكيد أنا كذلك
.ولكن، كتابة الرواية هواية لي
.هوايتي هي كتابة روايات محترفة
ما..ذا؟
.لجعل الأمر أسهل للفهم، إنّها لعبة
.أكثرُ لعبةٍ إثارةٍ أدمنتُ عليها في حياتي في هذا العالم
...إ-إنّها
ماذا؟ هل ستغادر؟
.هذا صحيح
.أتيتُ إلى هنا ظنًّا منّي أنّكِ قد تكونين مرجعًا جيّدًا لي، ولكنّ الأمر كان مضيعة للوقت وحسب
!انتظر
أتريدُ رؤيتي أعمل لهذه الدرجة حقًّا؟
.أجل
...في هذه الحالة
.سأعمل في الغد. إن لم يكن لديك مانع، تعال لرؤية ذلك
.من حضرتك؟ أثبت هويّتك
.التزم الصمت، وأنر الضياء
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
.ادخل. لقد فتح الملتجأ
Whisperteam-subs.blogspot.com
!أهلاً بعودتك، ماساموني
سينسي-إيرومانغا
."الحلقة القادمة: "إيرومانغا-سينسي